般取引条件（日本語訳）

1. 適用範囲および契約締結

 

1. 1 ecrop GmbH、Untere Nabburger Straße 10、92224 Amberg、Amberg地方裁判所商業登記簿（HRB 7049）に登録（以下「ecrop」または「登録機関」）は、第1条（1a）第2項第8号KWGおよび第16条eWpGに基づき、暗号証券登録サービスを提供します。第16条eWpG。暗号証券の発行者および保有者、または第17条第2項第1号eWpGに基づく処分制限、または第17条第2項第2号eWpGに基づく権利が、登録機関の暗号証券登録簿に記載されている者、または登録機関との契約に基づき登録機能へのアクセス権が付与されている者（以下「」と総称する）に提供される。第 2 項第 1 号第 2 eWpG に基づく権利が登録機関の暗号証券登録簿に記載されている者、または登録機関との契約に基づき登録機関の機能へのアクセス権が付与されている者（以下「利用者」と総称する）に提供される。登録管理は、ドイツ証券預託法に定める保管、投資仲介、または発行業務には該当しない。
 

1.2. 本一般利用規約に含まれるサービスは、本一般利用規約および適用される法令の規定のみに基づいて提供されます。

1.3. 利用者の利用規約が矛盾する場合は、レジストラが書面でその有効性を明示的に同意した場合に限り、その限りにおいてのみ有効です。利用者の独自の取引条件への形式的な言及は、ecropによって否定されます。
 

1.4. ecropは、本GTCに優先する利用者との個別の書面による契約を締結する権利を留保します。

1.5. 現在有効なGTCのバージョンは、ウェブサイトwww.ecrop.deでご覧いただけます。

2. 定義

以下の用語は、個別に別途規定されていない限り、本利用規約で定義された意味を有するものとします。
 

• 「GTC」とは、ecrop GmbHの暗号証券登録に関する一般取引条件を意味します。

• 「関連プラットフォーム」とは、第2項eWpGに従い、アプリおよび/または関連ウェブサイトで構成される暗号証券の取得および取引のためのプラットフォームを意味し、登録者は、別途の契約に基づき、暗号証券登録に対する責任を負うものとします。各コネクテッドプラットフォームの利用は、強行法規およびコネクテッドプラットフォームの利用に関する一般利用規約など、コネクテッドプラットフォームが利用可能にしなければならないあらゆる契約に基づく。この点に関して、それらを参照する。矛盾がある場合は、レジストラのサービスに関して、本利用規約がプラットフォーム利用規約に優先する。

• 「BGB」とは、適宜改正されるドイツ民法を意味する。

• 「受益者」とは、暗号証券から生じる権利を有する者を意味します。

• 「ecropウォレット」とは、デジタル貸金庫の意味において、ユーザー向けのecropの技術的ソリューションを意味します。簡単に言えば、ユーザーのプライベート暗号鍵は、レジストラが直接アクセスできない状態で、暗号化された形式でここに保存されます。

• 「発行者」とは、暗号証券を発行し、発行条件を定める企業を意味します。

• 「eWpG」とは、随時改正される電子証券法を意味します。「外部ユーザー」とは、登録されていないユーザーで、ウェブサイト（以下に定義）を通じて電子メールで個々のサービスの利用申請を行うことができるユーザーを意味します。

• 「AMLA」とは、重大犯罪による収益の追跡に関する法律を意味し、随時改正されます。

• 「暗号証券保有者」とは、暗号証券または発行総数における特定の株式の保有者として暗号証券登録簿に記載されている者を意味します。

• 「暗号証券」とは、第2項eWpGの定義における電子証券で、登録機関が管理する暗号証券登録簿に記載されているものを意味します。

• 「暗号証券登録」とは、登録機関が管理する欧州連合（EU）電子証券取引法（EWPG）第16条に定義される暗号証券登録を意味します。「登録」とも呼ばれます。

• 「KWG」とは、適宜改正されるドイツ銀行法を意味します。

• 「オンボーディングプロセス」とは、ユーザーを受け入れるプロセスを意味し、特にユーザーの身元の確認と特定、ユーザーに関する特定の情報の収集、および情報の検証と詳細情報の確認を含みます。

• 「利用者」とは、暗号証券の発行者および保有者、または登記官の暗号証券登録簿に、ドイツ証券取引法第17条第2項第1号に基づく処分制限が記載された者のことを意味する。3 eWpGまたは第17条第2項第1号第2項に基づく権利、または登録機関との契約に基づき登録機関の機能へのアクセスを許可された者。

• 「プラットフォーム認証」とは、登録ユーザーの秘密鍵を使用して、接続プラットフォーム（以下に定義）経由でサービスを利用した署名を意味します。「

• 「政治的に重要な人物」とは、適宜改正されるAMLAの定義における「政治的に重要な人物」を意味する。これには、以下の役職を務める人物が含まれるが、これらに限定されない。国家元首、政府首脳、大臣、欧州委員会委員、副大臣および国務大臣、国会議員および同等の立法機関の議員、政党の執行機関のメンバー、 最高裁判所、憲法裁判所、または通常はそれ以上の上訴の権利がないその他の高等裁判所の裁判官、会計検査院の運営組織のメンバー、中央銀行の運営組織のメンバー、大使、臨時代理大使、国防駐在官、国営企業の管理、経営、監督組織のメンバー、政府間国際機関または欧州機関の運営組織のメンバー、副代表、または同等の職務を担うその他の代表。

• 「登録者」とは、ecrop GmbH、Untere Nabburger Straße 10、92224 Amberg、ドイツを意味し、アムベルク地方裁判所の商業登記簿にHRB 7049として登録されている。

• 「登録ユーザー」とは、Connected Platformの利用登録を済ませ、同プラットフォームのオンボーディングプロセスを完了したユーザーを意味する。

• 「移転」とは、電子証券登録簿に登録された電子証券の保有者が新しい保有者に置き換わることを意味します。

• 「消費者」とは、ドイツ民法第 13 条に定める意味における消費者のユーザーを意味します。

• 「ウェブサイト」とは、レジストラのウェブサイト（www.ecrop.de）を意味します。

• 「実質的所有者」とは、AMLA 第 3 条に定義される実質的所有者を意味します。これには、特に限定はしないが、最終的に法人、他の企業、または法的な組織を所有または管理する自然人、または取引が最終的に実行される、または事業関係が最終的に確立されるよう仕向けた自然人などが含まれます。さらに、法人組織の場合、実質的所有者は、直接または間接的に資本株式の25%超を保有する自然人、議決権の25%超を支配する自然人、または同等の方法で支配を行う自然人を含みます。
   

3. GTCの対象

 

3.1. 登録機関は、第16条eWpGの定義の範囲内で、かつ法的要件に従って暗号証券登録簿を運営し、維持します。GTCは、以下の事項を指します

(1) 暗号証券登録簿への記載（第8条eWpG）
(2) 登録内容の変更（第18条eWpG）
(3) 移転（eWpG第4条（8）、第18条（4））
(4) 閲覧および情報提供（eWpG第10条）
(5) 登録抄本の発行（eWpG第19条）。

 

以下、これらを総称して「サービス」と呼び、本GTCを組み込んだサービスの提供契約を「契約」と呼ぶ。
 

3.2. 特に、登録機関のサービスには以下は含まれません

 

(1) あらゆる種類の投資仲介または投資顧問サービス
(2) 取引プラットフォームまたは二次市場の運営
(3) 発行業務
(4) 暗号資産保管業務
(5) 保管法に基づく保管業務
(6) 電子マネーによる支払いを含む支払いの処理
 

4. ユーザーの認証および本人確認、サービスの利用

 

4.1. 登録機関は、GwGの規定および発行条件に従い、暗号証券の登録簿にユーザーが登録される前に、ユーザーを特定し、ユーザーの身元を確認し、ユーザーに関する一定の情報を収集する義務を負う。したがって、ユーザーは、オンボーディングプロセスを完了した場合にのみ、認証される。
 

4.2. 登録ユーザーは、登録機関が4.1項で指定された情報を有しており、すべてのデータおよび情報が最新かつ正確で検証済みである場合、新規のオンボーディングプロセスを経る必要はありません。
 

4.3. 登録されていないユーザーは、個々のサービスを利用する前に、オンボーディングプロセスを完了しなければなりません。オンボーディングプロセスの一部は、レジストラおよび/またはレジストラが委託したサービスプロバイダーによって実施されます。オンボーディングプロセスを完了するには、外部ユーザーは特に、写真付きの公的な身分証明書（例えば、IDカードまたはパスポート）を所持し、ドイツにおけるパスポートおよび身分証明書の要件を満たしている必要があります。身元確認のため、外部ユーザーはまず個人データ（国籍、出生地、生年月日、居住地）を提供し、自身が「政治的に重要な人物」、「政治的に重要な人物の家族」、「政治的に重要な人物と密接な関係にあることが知られている人物」、および「米国で納税義務を負う人物」ではないことを確認する必要があります。その後、外部ユーザーはKYCプロバイダー（例：Postident）のビデオによる本人確認手続きに転送され、KYCプロバイダーの従業員の指示に従います。本人確認は、ユーザーの本人確認が成功したことを確認するか、エラーが発生した場合はユーザーに手続きを繰り返してもらうことで完了します。登録者は、オンボーディングプロセスの一環として、検証のために外部ユーザーに追加情報を要求する場合があります。
 

4.4. ユーザーは、(i) 法的年齢に達しており、無制限の法的資格を有する自然人、法人、またはパートナーシップのみであり、(ii) 米国市民、米国に事業所を有する、および/または米国で課税対象となっている個人および/または企業ではなく、(iii) 自己の名義で、自己の経済的利益のために行動し、第三者の勘定で、または他者の扇動によって行動するものではない。法人および/またはパートナーシップの登録は、権限を有する代表者のみが実行できます。利用者は、第三者のためにではなく、自身の利益のみのために行動していることを確認します（例：受託者なし）。
 

4.5. 利用者は、破産手続き、再編手続き、清算手続きの対象となっている場合、利用者となることはできません。契約関係の過程で破産手続きが開始された場合、または再編清算手続きが開始された場合、利用者は直ちにこれを登録者に通知するものとします。
 

4.6. 本GTCは、登録ユーザーに対して、登録時に電子メールで提供されるものとし、Connected Platform経由で提供される場合、Connected Platform経由でサービスを利用する時点で提供されるものとし、それ以外の場合、オンボーディングプロセスが実行される前に要求があった時点で提供されるものとし、最新バージョンはウェブサイト（www.ecrop.de/agb）でいつでもアクセスできます。ユーザーは、サービスを利用する前に、本利用規約を確認し、サービスを利用する際には、本利用規約の有効性に同意するものとします。
 

4.7. 本利用規約のその他の規定を遵守することを条件として、登録ユーザーは、オンボーディングプロセスを完了した後、本サービスを利用することができます。本サービスを利用するための前提条件として、ユーザーは、Connected Platformおよび/またはウェブサイト上で最低要件として記載されている関連仕様を満たす、最新の技術水準に適合する端末を所有している必要があります。さらに、本サービスの利用には、ユーザー側で十分なデータ転送速度のインターネット接続と、ユーザーの端末に十分なストレージ容量があることが必要です。ユーザーは、本サービスにアクセスする端末を最新の状態に保ち、アンチウイルス保護をインストールしておく必要があります。ユーザーは、技術的要件が満たされていることを確認する責任を負います。

 

5. ユーザーの義務
 

5.1. 利用者は、契約期間中、提供されたすべての詳細および利用可能となったデータやその他の情報が常に真実かつ最新の状態であることを保証するものとします。利用者の情報に変更が生じた場合、特に、オンボーディングプロセス中に提供された情報に変更が生じた場合は、要求されることなく、直ちに直接レジストラに通知しなければなりません。利用者は、この目的のために必要な書類を遅滞なくレジストラに提出するものとします。ユーザーは、レジストラのデューデリジェンス義務の履行に関して協力する義務があることを認識するものとします。

 

5.2. ユーザーは、ユーザーに適用される監督法の要件を遵守するものとします。契約またはそのGTCで提供されるサービスに関して、レジストラまたはユーザーに対する法的要件が変更された場合、両当事者は、本GTCに基づき、変更された法的要件を直ちに遵守するものとします。これは特に、BaFinの行政実務を含む規制規定の変更、または実施された監査に基づき必要となる変更に適用されます。

 

5.3. 利用者は、レジストラに対する義務を履行できない場合は、指示を発行しない義務を負います。

 

5.4. 利用者は、

(1) サービスを不正に使用せず、サービスが提供または使用される国の適用法にのみ従って使用すること、
(2) サービスの技術的保護手段を回避しようとする措置を一切講じず、また、あらゆる形態のサービスの不正使用を控えること、特に、サービスのセキュリティメカニズムを克服または回避しようとする試み、またはそれらを無効にしようとする試み、自動読み取りデータを有効にするコンピュータープログラムを使用すること、および、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、ブルートフォース攻撃、スパム、 レジストラ、本サービス、および/または他のユーザーに損害を与える可能性のあるリンク、またはその他のプログラムもしくは手続きを使用すること、
(3) 本サービスの利用により生じる損害を防止または最小限に抑えるために、あらゆる必要な合理的な措置を講じること、
(4) マネーロンダリングまたはその他の違法行為のために本サービスを利用しないこと、
(5) 違法行為、特に詐欺行為に参加せず、またそれらを宣伝しないこと、
(6) サービスを利用する際に、ボットまたはその他の自動化手段および/または複数のアカウントを使用、利用、または操作しないこと。
(7) サービスを修正、変更、または逆コンパイルしないこと。

 

6. 発行者の追加義務

 

6.1. 発行者は、暗号証券が登録されている全期間にわたり、暗号証券の完全性および真正性を確保するために必要な技術的および組織的措置を講じなければならない。
 

6.2. 暗号証券の登録に適用される要件の履行がもはや確保されない場合、発行者は合理的な期間内に是正措置を講じなければならない。

6.3. 発行者は、第20 eWpG条に従って連邦官報への掲載を手配することを約束する。

 

7. 暗号証券の登録の確立と維持
 

7.1. 登録機関は、契約期間中、暗号証券登録を維持し、その際、技術水準を考慮し、データの機密性、完全性、真正性が保証されるようにする。これには、特に、暗号証券登録を第三者による不正アクセスから保護するための措置、例えば、データの不正変更を防止するための措置が含まれる。登録機関は、この目的のために必要な技術的および組織的措置を講じるものとする。
 

7.2. 登録機関は、暗号証券登録が常に既存の法的状況を正確に反映し、記載および移転が完全かつ正確であることを確保するために、妥当な予防措置を講じなければならない。

 

7.3. 登録機関は、暗号証券が登録されている全期間にわたってデータの損失を防止するために、現在の技術水準に準拠した必要な技術的および組織的措置を講じなければならない。

 

8. 暗号証券登録への記載
 

8.1. 暗号証券は、発行者により提供された情報を基に、発行者の指示により登録機関により暗号証券登録簿に登録される。

8.2. 情報は、eWpG第17条（1）項の要件を満たし、発行条件を直接認識できる参照情報を含んでいなければならない。
 

8.3. 暗号証券の保有者は、固有の識別子を割り当てることで識別される。

 

9. 登録内容の変更

 

9.1. 登録機関は、指示に基づいて、eWpG第13条第1項に従ってのみ登録内容の詳細を変更する。
 

9.2. 登録者は、登録者が登録者が権限を有しないことを認識している場合、または法律、法律取引、裁判所の決定、または強制力のある行政行為に基づき、法律により、または法律により権限を付与された個人または機関でない場合を除き、指示を出す権限を有する。eWpG第17条第2項第1号に基づき処分が制限されている場合、名義人は、自身の指示に加えて、処分制限の利益を受ける者が変更に同意していることを登録者に保証しなければならない。eWpG第17条第2項第2号の場合、登録された第三者が名義人に代わる。登録機関は、指示の受領をタイムスタンプしなければならない。登録機関は、適切な認証手段を用いて指示が発行された場合、保有者が指示を発行したとみなすことができる。

 

9.3. eWpGに規定されている指示およびユーザーの同意は、Connected Platformを介し、プラットフォーム認証の下、またはウェブサイトを通じて登録機関に送信されなければならない。登録機関は指示を受領し、指示の受領をタイムスタンプする。登録機関は、このプロセスを変更する権利を留保する。
このプロセスを変更する権利を留保します。

 

9.4. 登録機関は、法律で別段の定めがない限り、eWpG第17条第1項第1号から第5号および第7号に従って情報に変更を加えること、および発行者の同意を得て登録およびその記録された発行条件をキャンセルすることのみが可能です。
 

9.5. 登録簿の内容の変更は、対応する指示が登録管理者によって受け取られた順番でのみ行われるものとする（優先原則）。登録管理者は、ユーザーが閲覧できるタイムスタンプとともに、登録内容の変更を提供するものとする。

 

9.6. 登録管理者は、変更が明確であり、妥当な時間内に発生し、暗号証券登録簿の記録システム上の取引を無効にすることができないよう、合理的な予防措置を講じるものとする。
 

9.7. 指示または同意なく登記簿の管理者が登記簿の内容を変更した場合、登記管理者は直ちに当該変更を取り消すものとする。第17条GDPRは影響を受けない。明らかな不正確さを修正するための変更は取り消されないものとする。

 

10. 譲渡
 

10.1. 第13条第1項第6号eWpGに従い、暗号セキュリティの所有権を他の人物（「取得者」）に移転するには、権限を有する当事者の事前の指示が必要である。 権限を有する当事者が、所有権を移転することに両者が同意していることを明確に記載した指示を、コネクテッドプラットフォームまたはウェブサイトを通じてレジストラに送信すると、移転が行われる。認証は取引の署名によって行われ、署名は、権限を有する当事者の身元に割り当てられる秘密鍵を使用して実行されなければなりません。

 

10.2. 移転は、レジストラによって取引が認証された場合にのみ行われます。認証は、プラットフォーム認証または個別のオンボーディングプロセスによって行われます。

 

10.3. 権限を有する当事者は、移転のために以下のデータを提出しなければなりません。

 

• 暗号通貨の固有の識別番号

• 取得者の公開ネットワークアドレス、および

• 単位数。

 

10.4. 登録機関は、第18条（4）eWpGの意味において、移転が合理的な期間内に行われることを保証するものとする。

 

11. 検査/公表

11.1. ユーザーは、暗号証券登録簿における自身に関する登録詳細をいつでも呼び出すことができる。
 

11.2. 登録機関は、正当な利害関係を証明する者に対して暗号証券台帳へのアクセスを許可するものとします。

 

11.3. 登録された暗号証券に関する電子証券台帳の情報を超える情報は、第10条（2）eWpGに従って登録機関のみが提供できるものとします。情報請求は、ウェブサイトを通じてのみ登録機関に提出できるものとします。
 

11.4. 閲覧を申請する者は、登録記録と閲覧を希望する期間または日付を特定しなければならない。さらに、閲覧申請者が利用者であるか、または閲覧に正当な利害関係を主張するものであるかを明記しなければならない。閲覧申請者が閲覧に正当な利害関係を主張する場合には、閲覧に正当な利害関係が生じる状況を明記しなければならない。申請は、電子メール（toregister@ecrop.de）またはウェブサイトを通じて行う。登録機関は、このプロセスを変更する権利を留保します。

 

11.5. 監督、規制、または法執行の権限を有する当局が、法定の義務を果たすために検査が必要である旨の申請を行う場合。EWPG第10条第4項第2文およびBMG第34条第4項第B文の規定は影響を受けない。
 

11.6. 登録機関は、eWpG 第 10 条（5）項に従って検査記録を保管するものとする。

 

12. 情報

 

12.1. 登録機関は、登録暗号証券に関する暗号証券登録簿の情報を超える情報のみを提供しなければならない。これには、保有者の身元および住所に関する情報を含むが、

(1) 情報を要求する人物が特定の正当な利益を証明する場合、
(2) 情報の提供が当該利益の実現に必要であること、および
(3) データ管理者の個人データの保護に関する利益が、
情報の提供を要求する者の利益を上回らないこと、
 

 

12.2. 情報の提供を要求する場合は、電子メール toregister@ecrop.de によってのみ行うものとします。
 

12.3. 情報請求者は、請求する情報および請求する情報の期間または日付を特定しなければなりません。情報請求者は、自身がデータ管理者であるか、または情報に対する特定の正当な関心が生じる状況を明示しなければなりません
。 監督、規制、または法執行の権限を有する当局は、申請を提出する際には、法定義務の履行に必要な情報を提供しなければならない。 第10条4項第2文のEWPGと第34条4項第1文のBMGは、影響を受けない。

 

12.4. データ保護法またはその他の規定に基づく法定の情報請求権は影響を受けず、プライバシーポリシーでより詳細に説明されている。
 

13. 登録簿抄本

 

13.1. 登録機関は、要請があった場合、権利の行使に必要な場合、権限を有する者に登録簿の抄本をテキスト形式で提供する。

 

13.2. 暗号証券の保有者が消費者である場合、登録機関は、eWpG 第 19 条 (2) 項に従い、以下の時点で当該保有者に登録簿の抄本をテキスト形式で提供するものとする。
 

(1) 登録者に対して暗号証券が登録された後、
(2) 登録者の内容に変更が生じた場合、および
(3) 年に1回。

13.3. 登録からの抜粋の発行依頼は、第12条に従って暗号証券の登録者から登録機関に提出されなければならない。登録機関は、このプロセスを変更する権利を留保する。
 

14. 登録の機密性

 

14.1. 登録機関は、利用規約の第11条および第12条の規定に関わらず、第10条eWpGに従って登録の機密性を維持するものとする。したがって、登録機関は、以下の必要条件を満たす場合に限り、保有者の身元および住所に関する情報を含む、暗号証券登録に含まれる登録データから明らかになっていない状況に関する情報のみを提供するものとする。
 

• 情報を要求する人物が特定の正当な利益を証明する場合、
• 情報の提供がその利益の実現に必要であり、かつ、管理者または債権者の個人データ保護に関する利益が、情報を要求する人物の利益を上回らない場合。
 

14.2. 暗号セキュリティの保有者は、常に、自身の名義で登録された暗号セキュリティに関して、特定の正当な利益を有する。これは、登録内容に自身に関する記載がある権限のある者にも適用される。

 

15. デジタル貸金庫（ウォレット）の開設
 

15.1. 登録機関への登録または接続プラットフォームを通じて、各ユーザーが自身の暗号証券を管理するためのデジタル貸金庫（「ウォレット」）が作成された場合、当事者間で締結されたウォレット契約に加えて、以下の規定も適用されるものとします。ウォレットの費用は、追加費用契約に基づきユーザーと明示的に合意した場合にのみ発生します。
 

15.2. ウォレットは、暗号証券の保管および自己管理のための安全な技術的ソリューションです。ユーザーの秘密暗号鍵は、ユーザーの携帯電話上で直接生成および保存されます。したがって、ユーザーは、コネクテッドプラットフォームのアプリを通じてのみ暗号証券にアクセスできます。登録者は、ユーザーのログインデータまたは秘密暗号鍵にアクセスできません。ウォレットに関連するその他のユーザーデータは、登録者によって保存される場合があります。データは、法的要件に基づき、また登録機関のデータ保護規約（www.ecrop.de/datenschutz）に従って保存されます。ウォレットの基盤となるブロックチェーンは、ecropが運営するプライベートチェーンです。ecropは、ご要望に応じて、またはホームページ（www.ecrop.de）上で、この点に関する追加情報を提供します。
 

15.3. ユーザーは、登録機関または接続プラットフォームで自身が設定したログインデータを使用して、ウォレットに直接アクセスします。

 

15.4. ウォレットを使用するには、ユーザーは以下の要件を満たす必要があります。

(1) 自身の名義で、自身の経済的利益のために行動し、受益所有者（GwGの定義による）の開示を他者の指示で行わないこと、
(2) 法人/パートナーシップの登録は、権限を有する代表者によってのみ行うことができる。
(3) ユーザーは、第三者のためにではなく、専ら自身の責任において行動していることを確認する（例：信託受託者ではない）。
(4) 米国市民および/または米国で課税対象となっている個人および/または企業は、本プラットフォームおよびウォレットの利用が禁止される。
 

15.5. 登録が完了すると、ユーザーには以下の機能が利用可能になります。

(1) ユーザーは、ブロックチェーン上で、自身のウォレットに割り当てられた暗号証券を閲覧することができます。
(2) 登録されたデバイスが紛失または破損した場合、登録されたデバイスが新しいデバイスに置き換えられた場合、またはログインデータが紛失した場合、登録者は、新たな本人確認手続きが完了した後、ユーザーが取得した証券が割り当てられた新しいウォレットへのアクセスを許可します。
 

15.6. セキュリティ上の理由から、特に不正操作の試みがあった場合、登録機関は、追加の本人確認を行った後でなければ、回復機能を利用したユーザーに対してウォレットの全機能を再び利用可能にする権利を留保します。

 

16. 著作権

 

16.1. 登録機関は、技術的に可能な範囲および経済的に妥当な範囲で、暗号証券登録およびそのサービスを最大限に利用できるように努めます。メンテナンス期間、機能障害が軽微な期間、および第14.3条に従って部分的にまたは完全に利用が制限された
期間は、可用性の計算には考慮されないものとする。

 

16.2. メンテナンス作業、セキュリティおよび容量上の理由、技術上または運用上の状況、レジストラの管理が及ばない事象により、サービスが一時的または恒久的に利用できなくなる場合がある。 レジストラは、容量制限、サーバーのセキュリティまたは完全性、またはサービスの適切な提供または改善を目的とした技術的措置により、サービスの一部または全部の可用性を一時的に制限（メンテナンス）する場合がある
サーバーの容量制限、セキュリティ、完全性、またはサービスの適切な提供または改善を目的とした技術的措置により、レジストラは、サービスの一部または全部の可用性を一時的に制限（メンテナンス時間）する場合があります。可能な場合、メンテナンス時間はドイツ時間の午後8時以降、午前8時前とします。
 

16.3. 特に、登録機関は、以下の理由による可用性の全部または一部の制限について責任を負わないものとする。

 

• 登録機関の管理および責任の範囲を超える原因によるもの

• 登録機関が提供または明示的に承認していないサービス、ハードウェア、ソフトウェアの使用に起因するもの

• 登録機関が利用者に利用方法の変更を指示した後、利用者が指示通りに変更を行わなかったために生じたもの

• ユーザーまたはその従業員、代理人、その他の人物による不正行為または必要な行為の怠慢、またはユーザーによる合理的なセキュリティ対策の怠慢に起因する場合、または

• ユーザーによる必要な設定や更新の怠慢、または本サービスの機能と互換性のない、またはレジストラが公開した指示に従わない本サービスの使用に起因する場合。

 

17. 本サービスおよび更新の機能障害
 

17.1. 暗号証券登録簿に機能障害が発生した場合、ユーザーは、機能障害の内容を説明して、コネクテッドプラットフォームまたはウェブサイトを通じてレジストラに通知するものとします。レジストラは、特定の機能障害を修正する義務を負いませんが、契約との適合性を維持し、機能障害を修正し、法的または規制上の要件を満たすために必要な更新を提供しなければなりません。ユーザーは、更新に必要なあらゆる支援を提供しなければなりません。
 

17.2. 登録機関は、通常の技術水準に従って暗号証券登録のメンテナンスを行うものとします。暗号証券登録のメンテナンスにおけるエラーは、特にそれが重要でない場合、またはエラーによって引き起こされた場合、存在しません。

• ユーザーによる不適切な表示ソフトウェアまたはハードウェア（ブラウザなど）の使用によるもの

• ユーザーによる指示の送信の失敗または誤った送信によるもの

• ユーザーの機器の故障または接続の問題によるもの、

• レジストラまたはその他の運営者における通信ネットワークの混乱（回線または電源の故障など）によるもの、

• システム障害または回線障害によるコンピューターの故障によるもの。

 

18. レジストラの責任
 

18.1. 登録機関は、第三者のサービス、特に暗号証券の保管および移転については責任を負わないことを明確に指摘する。
 

18.2. 登録機関は、取得した暗号証券の経済的成功、支払いの不履行、または発行者の支払不能のリスクについては責任を負わない。
 

18.3. 発行条件は暗号証券の発行者によって作成され、登録機関に提出される。登録機関はこれをウェブサイトに保存し、自由に利用できるようにする。発行条件へのアクセスは登録機関によって制限される場合がある。登録機関は発行条件が最新かつ正確で完全であることを確認せず、その責任を負わない。この責任は専ら暗号証券の発行者が負う。
 

18.4. 登録機関が外部の第三者のウェブサイト、すなわち他のプロバイダー、特に発行者によって提供されたコンテンツへのリンクを提供する場合、登録機関は直接的または間接的にリンクされたウェブサイトのコンテンツに影響を及ぼすことはできず、それらに対して責任を負うことはない。利用者がリンクされた外部サイトが適用法に違反している、またはその他の不適切なコンテンツであると考える場合、利用者は、登録機関がこれらのリンクを削除できるよう、接続プラットフォームまたはウェブサイトを通じて登録機関に通知することができる。
 

19. マネーロンダリングおよびテロ資金調達の防止

 

19.1. ユーザーは、(i) 適用法に違反するいかなる目的においても本サービスを利用しないこと、および、(ii) 使用される資産が、マネーロンダリング、テロ資金調達、またはその他の適用法に違反する行為に関連する行為を含む、いかなる不法行為からも派生しないことを表明および保証します。
適用法、(iii) サービスに関連して犯罪または違法行為による収益を使用しないこと、および (iv)
サービスが犯罪または違法行為を容易にしたり、犯罪または違法行為に関与したりするために使用されないこと、これには
マネーロンダリング、テロ資金調達、または適用法に関連するその他の活動が含まれる。
 

19.2. ユーザーは、契約締結時に、ユーザーの事業活動に関連して、ユーザーまたはユーザーと関係のある企業、ユーザーの上級従業員、ユーザーの株主に対して刑事または公的調査が保留されていないことを保証します。

 

19.3. 契約締結時に、ユーザーは

1）

国連、欧州連合、またはドイツ連邦共和国の制裁リストに記載されていないこと
ドイツ連邦共和国の制裁リストに記載されていないこと、および
(2) 間接的に（例えば、代理人または使者として）前述の制裁リストに記載されている人物のために行動していないこと。

 

19.4. 契約締結後に19.3.に列挙された事象が発生した場合、利用者はレジストラに直ちに通知し、遅滞なくサービスの利用をすべて停止することに同意するものとします。

 

20. 責任
 

20.1. 登録機関は、契約の履行が契約の特徴であり、ユーザーが信頼を寄せる契約上の義務（主要義務）に違反した場合に、軽度の過失によって生じた損害についてのみ責任を負うものとし、その責任は契約に典型的な予見可能な損害に限定されるものとします。
生命、身体、健康に対する損害に起因する損害の場合、または強制責任の場合、特に調達リスクまたは損害保証が想定される場合、製造物責任法に基づく責任、GDPRおよびその他の強行規定（特にeWpG第7条（2）および（3））に基づく責任の場合には適用されない。さらに、契約締結時にすでに存在する欠陥に対する厳格責任は除外される。また、利益損失などの間接損害に対する第1項に基づく責任も除外されます。

 

20.2. 特に、レジストラは以下の事項について責任を負いません。

(1) レジストラが責任を負わない個々のサービスの履行遅延
(2) 契約に反する使用、またはユーザーまたは第三者による無許可の変更に基づく事実。

 

21. 法的承継
 

21.1. 死亡による法的な承継の場合、暗号セキュリティまたは既存の権利は相続人に帰属する。契約関係は、レジストラが相続人と継続する。

 

21.2. 相続人は、相続の直後に、相続証明書または土地登記法（GBO）第35条に基づく相続証明書を提出し、レジストラに対して正式な手続きを行う義務がある。複数の相続人は、本契約から生じる権利を行使するために、登記官に対して共同代表者を指名しなければならない。本契約に基づく相続人の権利は、相続人の合法化および（該当する場合）共同代表者の任命が行われるまで保留されるものとする。

 

22. データ保護／機密保持
 

22.1. 登録者は、www.ecrop.de/datenschutz で入手可能なデータ保護情報に従って個人情報を処理します。これは本利用規約の一部ではありません。

 

22.2. 登録者は、暗号証券登録に保存された情報は変更できないため削除できないことを指摘します。

 

23. 利用規約の変更

 

23.1. 利用者が不当に不利な立場に置かれないことを条件として、ecropは以下の理由により、将来に向けて本GTCを随時修正する権利を留保します。

(1) 法的または規制上の理由
(2) セキュリティ上の理由
(3) 技術的進歩を考慮し、技術的調整を行うこと
(4) 提供されるサービスの将来的な機能性を確保すること
 

23.2. 改訂されたGTCは、リンク www.ecrop.de/agb からユーザーが入手できます。

 

23.3. 新しいGTCが発効する前に、ユーザーには合理的な期間内に変更が通知されます。ただし、発効日の4週間前までに、プラットフォームのユーザーは、ユーザーが提供した電子メールアドレス宛てに、または接続されたプラットフォームを通じて、改訂されたGTCの通知を受け取ります
プラットフォーム。

 

23.4. ユーザーが改訂の発効予定日までに改訂後のGTCの有効性に対して異議を申し立てない場合、改訂後のGTCはユーザーによって承認されたものとみなされます。ecropは、この期限の重要性と改訂通知に対する沈黙の法的影響についてユーザーに通知するものとします。

 

24. 事業譲渡またはプラットフォームの売却の際のライセンス契約の移転に対する同意
プラットフォーム

 

24.1. ユーザーは、特に会社が一部または全部売却される場合の構造的措置の場合に、ライセンス契約が第三者に譲渡されることに同意するものとします。これは、ecropと関連のある会社（ドイツ会社法第15条に定義）の株式が売却される場合にも適用されます。
 

24.2. 上記の場合に譲渡される可能性のあるユーザーの権利および義務には、有償サービスであるか否かにかかわらず、すべてのサービス、ドキュメント、ホスティングサービス、知的財産権、メンテナンスサービス、個人情報およびその他のデータ、ユーザーの機密情報、プラットフォームサービス、サポートサービス、ランタイムおよびその他の機能、暗号証券登録およびウォレットに関連するソースコード、データまたはデータベースが含まれます。

 

25. 監督
 

登録機関は、連邦金融監督庁の監督下にあります。

 

26. 紛争解決

 

26.1. オンライン紛争解決（ODR）に関する規則（EU）第524/2013号第14条（1）に従い、登録機関は、欧州委員会の欧州オンライン紛争解決プラットフォーム（ODRプラットフォーム）を消費者に通知する法的義務を負います。消費者は、http://ec.europa.eu/consumers/odr/にアクセスすることでこれを利用できます。
 

26.2. レジストラは、任意の（私的な）代替的紛争解決のための仲裁委員会には参加していません。サービスに関連してレジストラと利用者との間に紛争が生じた場合、消費者は、裁判所に訴える権利を損なうことなく、連邦金融監督庁（ZRC 3, Graurheindorfer Straße 108, D-53117 Bonn, 電話： 0228 / 4108-0、ファックス：0228 / 4108-62299、Eメール：schlichtungsstelle@bafin.de）に申し立てる権利。登録者は、この消費者仲裁委員会による紛争解決手続きに参加する義務があり、また参加する意思がある。
 

27. 最終規定

 

27.1. 利用規約に対するすべての変更および追加は、有効とするには、BGB § 126b に従ってテキスト形式で作成されなければなりません。

 

27.2. 利用規約の個々の規定が全体または一部において無効または法的強制力がない場合、またはそのようになった場合でも、残りの規定の有効性には影響しません。本規約に含まれていない、または無効な一般条項は、法規（BGB 第 306 条第 2 項）に置き換えられるものとします。その他のすべての点において、契約の補足的解釈が優先されるか、または可能である場合を除き、当事者は、無効または無効となった条項を、経済的に可能な限りそれに近い有効な条項に置き換えるものとします。契約の抜け穴がある場合にも、同様の規定が適用されます。
 

27.3. 利用者とレジストラ間のすべての法律関係は、国際物品売買契約に関する国連条約およびドイツ国際私法の規定を除き、ドイツ法に準拠する。利用者が、
その主たる目的が商業または独立した職業上の活動によるものでない（ドイツ民法第13条に定める意味での消費者）場合、および、ドイツ連邦共和国に居住地を持たない場合、ユーザーの常居所がある国の法律の強行規定が別段の定めをしている場合は、この限りではありません。
 

27.4. ユーザーがドイツまたは他のEU加盟国に一般管轄権を持たない場合、またはユーザーが商人または公法上の法人である場合、本契約から生じるすべての紛争の専属管轄裁判所は、登録者の本社所在地とします。

 

27.5. GTCの内容または解釈をめぐる紛争が生じた場合、ドイツ語版が優先されます。英語版は拘束力のない翻訳にすぎません。